The boys’ high school soccer team in Lewiston — the Maine city that was the site of a mass shooting more than two weeks ago — has won the state title.