Testimony from members of mainly female look-out units adds fuel to accusations that Netanyahu badly misread the dangers from Gaza.