San Diego Padres right fielder Fernando Tatis Jr. departed the second game of Saturday’s doubleheader against the host Philadelphia Phillies in the sixth inning after twisting his ankle.