The Big Ten’s eleventh-hour discipline for coach Jim Harbaugh in the sign-stealing scandal couldn’t derail third-ranked Michigan, which outclassed Penn State 24-15 to improve to 10-0 on the season.