Higher concentrations of “forever chemicals” in firefighting foam, routinely used by the military for decades, have been linked to testicular cancer.