Meeting is a rare sign of diplomacy on a high-level security topic between Putin and the West, while regular ties have been upended by war.