Ayo Dosunmu has agreed to a three-year, $21 million contract to return to the Bulls, with whom he developed into a key rotational guard in two NBA seasons.