Cowboys receiver CeeDee Lamb, who often appeared frustrated throughout Sunday’s blowout loss to the 49ers, says there’s a “better way” to handle his emotions going forward.