Proposed legislation from three U.S. senators includes federal NIL regulation, while also requiring NCAA schools to be more transparent about their finances and to set aside funds to support athletes beyond their playing careers.