Sarah Sjöström won her 21st career medal in individual races in the world championships, surpassing Michael Phelps’ 20 for the record with a victory in the women’s 50-meter freestyle.