The otter has evaded authorities’ attempts to use surfboards to lure her. But she might now be growing skeptical of the boards.