New York needs to keep a lead. Connecticut needs another scorer. Dallas must win on the road. Here’s how every team can finish the season strong.